BA (Hons) em Tradução
London Metropolitan University
Informação chave
Localização do campus
London, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Línguas
Inglês
Formato de estudo
No campus
Duração
3 - 4 anos
Frequência
Tempo integral, Meio período
Propinas
GBP 9250 / per year *
Prazo de inscrição
Contactar Escola
Data de início mais cedo
Contactar Escola
* estudante do Reino Unido em tempo integral; GBP 2.310 por módulo de 30 créditos Estudante do Reino Unido em tempo parcial; GBP 16.000 por ano para estudantes estrangeiros em tempo integral
bolsas de estudo
Explore oportunidades de bolsas de estudos para ajudar a financiar seus estudos
Introdução
Por que estudar este curso?
Um mundo globalizado tem garantido uma tendência crescente na necessidade de tradutores. O bacharelado em tradução o envolverá em todos os aspectos da tradução técnica, bem como em alguns aspectos da tradução literária, com foco no trabalho prático e nas habilidades profissionais necessárias para uma carreira de sucesso em tradução.
Nosso diploma de bacharel é credenciado pelo Chartered Institute of Linguists (CIOL) e pelo Institute of Language Educational Trust (IoLET), além de London Met também ser membro da Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), um prestigiosa associação internacional de institutos de tradução e interpretação.
Este curso recebeu uma pontuação geral de satisfação do aluno de 86% na Pesquisa Nacional de Estudantes de 2022.
Credenciado pelo Chartered Institute of Linguistics (CIOL), este diploma vocacional fornece uma excelente base em linguagem, mediação cultural e teoria e prática de tradução. Aproveite a oportunidade de traduzir textos multimídia como anúncios, histórias em quadrinhos, músicas e filmes, além de documentos de áreas especializadas como finanças, direito, informática e medicina.
Vamos equipá-lo com as habilidades profissionais transferíveis necessárias no setor de tradução e fornecer um conhecimento profundo das teorias, métodos e procedimentos de tradução. Você também estudará as habilidades de interpretação e aprenderá sobre as várias técnicas usadas na interpretação de ligação em ambientes de negócios.
Como parte do curso, você terá a oportunidade de realizar um estágio de trabalho onde poderá se beneficiar de nossos vínculos com a Direção Geral de Tradução da UE, a Universidade Estadual de Moscou, a Universidade da Amizade dos Povos da Rússia, o Conselho Britânico e as Nações Unidas .
Este curso de tradução BA oferece o idioma inglês combinado com francês, espanhol, italiano, árabe, português, alemão, polonês ou russo. Você deve ser fluente ou proficiente em inglês e no idioma escolhido.
Em casos particulares, pode haver a possibilidade de aprender mais uma língua estrangeira fora do seu par de tradutores.
Também organizamos um extenso programa de palestrantes do setor, tradutores profissionais, intérpretes e especialistas em TI.
O software de tecnologia de tradução que usamos em nossos cursos inclui:
- Estúdio SDL Trados
- SDL MultiTermo
- Wordfast em qualquer lugar
- Crowdin - Plataforma de gerenciamento de localização
- Memsource - A Plataforma de Tradução